Also have retrostilotheis of ~ 4 mm (according to MRI of years ago). Not sure if it's a pain generator viz. a discogram but surgeons have recommended ADR or fusion there as I have extensive DDD.
It seems to me that w/more disc narrowing due to DDD, the central canal w/cause inevitable pressure on the cauda equina there.
Thanks for your time. - m