Compression or pressure on any of the nerve roots in the low back can cause pain, numbness or weakness along the different nerves as they travel down through the leg and into the foot. Because the sciatic nerve is commonly affected, leg pain and related symptoms are often generally referred to as sciatica, although medical professionals prefer the term radiculopathy.